{"id":1515,"date":"2026-08-02T08:00:00","date_gmt":"2026-08-02T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itsvalue.com\/?p=1515"},"modified":"2026-08-06T11:55:14","modified_gmt":"2026-08-06T09:55:14","slug":"quest-ce-que-les-couts-de-sortie-et-pourquoi-surprennent-ils-tant-dequipes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que les co\u00fbts de sortie et pourquoi prennent-ils tant d'\u00e9quipes au d\u00e9pourvu ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les co\u00fbts de sortie correspondent aux frais factur\u00e9s par les fournisseurs de cloud lorsque les donn\u00e9es quittent leur r\u00e9seau, que ce soit vers Internet, vers une autre r\u00e9gion ou vers un autre fournisseur de cloud. Ils prennent de nombreuses \u00e9quipes au d\u00e9pourvu, car les pages de tarification du cloud mettent l\u2019accent sur les co\u00fbts de calcul et de stockage, tout en dissimulant les frais de transfert de donn\u00e9es dans des bar\u00e8mes tarifaires complexes et \u00e0 plusieurs niveaux qui n\u2019apparaissent qu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception de la facture. Cet article explique le fonctionnement des frais de sortie, ce qui les d\u00e9clenche et comment les pratiques FinOps vous aident \u00e0 les ma\u00eetriser.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment les fournisseurs de services cloud facturent-ils r\u00e9ellement le trafic sortant ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fournisseurs de services cloud facturent les co\u00fbts de sortie en fonction du volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es hors de leur r\u00e9seau, mesur\u00e9 en gigaoctets. Le mod\u00e8le de facturation est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9gressif, ce qui signifie que le tarif au Go diminue \u00e0 mesure que votre volume de transfert mensuel augmente. Cependant, les tarifs de base s'appliquent par d\u00e9faut \u00e0 la plupart des transferts sortants, et les \u00e9quipes anticipent rarement la rapidit\u00e9 avec laquelle ces gigaoctets s'accumulent sur plusieurs services et dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fonctionnement est le suivant : votre fournisseur de services cloud mesure chaque octet qui sort d\u2019une limite d\u00e9finie, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un centre de donn\u00e9es, d\u2019une r\u00e9gion ou de la p\u00e9riph\u00e9rie du r\u00e9seau mondial du fournisseur. \u00c0 la fin du cycle de facturation, le volume total de donn\u00e9es sortantes est multipli\u00e9 par le bar\u00e8me tarifaire applicable. Comme le comptage s'effectue au niveau de l'infrastructure, les \u00e9quipes charg\u00e9es des applications n'ont souvent aucune visibilit\u00e9 sur le volume de transfert g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par leurs charges de travail avant de recevoir la facture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui rend la situation particuli\u00e8rement complexe, c'est que la tarification des transferts sortants n'est pas uniforme. Les tarifs varient en fonction de la destination des donn\u00e9es, du service \u00e0 l'origine du transfert et de la r\u00e9gion g\u00e9ographique concern\u00e9e. Un transfert depuis un compartiment de stockage vers une machine virtuelle situ\u00e9e dans la m\u00eame r\u00e9gion peut \u00eatre gratuit, tandis que le m\u00eame transfert entre diff\u00e9rentes r\u00e9gions peut co\u00fbter nettement plus cher.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels types de transferts de donn\u00e9es donnent lieu \u00e0 des frais de sortie ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les frais de sortie sont factur\u00e9s d\u00e8s lors qu'un transfert de donn\u00e9es franchit une limite de facturation d\u00e9finie par votre fournisseur de services cloud. Les cas les plus courants sont les transferts sortants vers l'Internet public, les transferts interr\u00e9gionaux entre deux r\u00e9gions au sein d'un m\u00eame fournisseur, et les transferts inter-cloud vers un autre fournisseur de services cloud ou vers un environnement sur site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, ce sont les types de transfert suivants qui donnent lieu le plus souvent \u00e0 des frais de sortie :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li><strong>Sortie Internet :<\/strong> Mise \u00e0 disposition de contenus, de r\u00e9ponses d'API ou de fichiers aux utilisateurs finaux via l'Internet public<\/li>\n <li><strong>Transferts interr\u00e9gionaux :<\/strong> Transfert de donn\u00e9es entre deux r\u00e9gions au sein d'un m\u00eame fournisseur de services cloud, par exemple la r\u00e9plication d'une base de donn\u00e9es d'une r\u00e9gion \u00e0 une autre \u00e0 des fins de reprise apr\u00e8s sinistre<\/li>\n <li><strong>Transferts entre zones de disponibilit\u00e9 (AZ) :<\/strong> Sur AWS et chez certains autres fournisseurs, les transferts entre zones de disponibilit\u00e9 au sein d'une m\u00eame r\u00e9gion entra\u00eenent \u00e9galement des frais<\/li>\n <li><strong>Transferts entre clouds :<\/strong> Transfert de donn\u00e9es d'un fournisseur de services cloud \u00e0 un autre, souvent dans le cadre d'architectures multicloud ou hybrides<\/li>\n <li><strong>R\u00e9cup\u00e9rations depuis l'origine du CDN :<\/strong> Lorsqu'un r\u00e9seau de diffusion de contenu r\u00e9cup\u00e8re des donn\u00e9es depuis votre source dans le cloud pour alimenter ses caches p\u00e9riph\u00e9riques<\/li>\n <li><strong>Transferts de sauvegarde et d'archivage :<\/strong> Transfert de grands ensembles de donn\u00e9es vers des supports de stockage externes ou des destinations de sauvegarde<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00ab ingress \u00bb, c'est-\u00e0-dire le flux de donn\u00e9es entrant dans le cloud, est presque toujours gratuit. Cette asym\u00e9trie est volontaire et cr\u00e9e une incitation structurelle qui rend peu co\u00fbteux le transfert de donn\u00e9es vers l'\u00e9cosyst\u00e8me d'un fournisseur, mais co\u00fbteux leur transfert hors de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les co\u00fbts de sortie sont-ils si difficiles \u00e0 pr\u00e9voir \u00e0 l'avance ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les co\u00fbts de sortie sont difficiles \u00e0 pr\u00e9voir, car ils d\u00e9pendent de la consommation et r\u00e9sultent du comportement des applications plut\u00f4t que d\u2019une ressource provisionn\u00e9e \u00e0 prix fixe. Contrairement aux ressources de calcul ou de stockage, pour lesquelles il est possible d\u2019estimer les co\u00fbts \u00e0 partir d\u2019une configuration connue, le volume de sortie d\u00e9pend de la quantit\u00e9 de donn\u00e9es effectivement transf\u00e9r\u00e9es par votre application, qui varie en fonction de l\u2019activit\u00e9 des utilisateurs, de la croissance des donn\u00e9es et des choix architecturaux effectu\u00e9s par les \u00e9quipes d\u2019ing\u00e9nierie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs facteurs viennent aggraver ce caract\u00e8re impr\u00e9visible :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 d\u00e9centralis\u00e9e :<\/strong> Les \u00e9quipes charg\u00e9es des applications prennent des d\u00e9cisions architecturales qui entra\u00eenent des d\u00e9penses, mais le co\u00fbt de celles-ci est imput\u00e9 au budget central des services informatiques ou financiers, sans qu'il y ait de lien direct de responsabilit\u00e9 avec l'\u00e9quipe \u00e0 l'origine de ces d\u00e9penses.<\/li>\n <li><strong>Chemins de transfert invisibles :<\/strong> Les architectures de microservices et les syst\u00e8mes distribu\u00e9s g\u00e9n\u00e8rent des dizaines d'appels internes entre services, dont beaucoup franchissent les limites des zones de disponibilit\u00e9 ou des r\u00e9gions sans que les ing\u00e9nieurs s'en rendent compte<\/li>\n <li><strong>Complexit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la tarification \u00e0 plusieurs niveaux :<\/strong> Les grilles tarifaires des principaux fournisseurs comportent des dizaines de crit\u00e8res de tarification, ce qui rend difficile l'estimation pr\u00e9cise des co\u00fbts avant la mise en service d'une charge de travail<\/li>\n <li><strong>Pics de trafic :<\/strong> Le lancement d'un produit, un \u00e9v\u00e9nement viral ou un traitement par lots de grande envergure peuvent multiplier le volume de trafic sortant au cours d'une m\u00eame p\u00e9riode de facturation, sans aucun avertissement pr\u00e9alable.<\/li>\n <li><strong>Charges li\u00e9es \u00e0 la journalisation et \u00e0 la surveillance :<\/strong> L'envoi de journaux, de m\u00e9triques et de traces vers des plateformes d'observabilit\u00e9 centralis\u00e9es g\u00e9n\u00e8re un volume de trafic sortant sp\u00e9cifique que les \u00e9quipes pr\u00e9voient rarement dans leur budget<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette combinaison entre une prise de d\u00e9cision d\u00e9centralis\u00e9e et une tarification opaque qui explique pourquoi les frais de sortie apparaissent comme des surprises sur les factures de cloud, m\u00eame au sein d'entreprises qui g\u00e8rent activement d'autres cat\u00e9gories de co\u00fbts li\u00e9s au cloud.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment se comparent les frais de sortie entre AWS, Azure et Google Cloud ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois principaux fournisseurs de services cloud facturent tous le trafic sortant vers Internet, mais leurs tarifs, les seuils de leur offre gratuite et leurs structures tarifaires interr\u00e9gionales diff\u00e8rent consid\u00e9rablement. Google Cloud a toujours propos\u00e9 des tarifs de trafic sortant plus comp\u00e9titifs et des plafonds d\u2019offre gratuite plus \u00e9lev\u00e9s que ceux d\u2019AWS et d\u2019Azure, tandis qu\u2019AWS facture les transferts entre zones de disponibilit\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re que les autres fournisseurs g\u00e8rent diff\u00e9remment.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarification du trafic sortant sur AWS<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AWS facture les donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es vers Internet selon une structure tarifaire \u00e0 plusieurs paliers et offre un petit volume mensuel gratuit. Les transferts interr\u00e9gionaux au sein d'AWS sont factur\u00e9s \u00e0 un tarif forfaitaire par Go qui varie selon les paires de r\u00e9gions. Il est \u00e0 noter qu'AWS facture \u00e9galement le trafic inter-AZ au sein d'une m\u00eame r\u00e9gion, ce qui prend de nombreuses \u00e9quipes au d\u00e9pourvu, car les zones de disponibilit\u00e9 d'une m\u00eame r\u00e9gion donnent l'impression de former un m\u00eame environnement, mais sont consid\u00e9r\u00e9es comme des entit\u00e9s de facturation distinctes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarification du trafic sortant sur Azure<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azure utilise un mod\u00e8le bas\u00e9 sur des zones, dans lequel les r\u00e9gions sont regroup\u00e9es en zones de facturation, et les tarifs de transfert Internet sortant d\u00e9pendent de la zone \u00e0 laquelle appartient la r\u00e9gion source. Les transferts interr\u00e9gionaux au sein d\u2019Azure sont \u00e9galement facturables. La structure tarifaire d\u2019Azure est globalement comparable \u00e0 celle d\u2019AWS, bien que les regroupements de zones et les \u00e9chelons tarifaires diff\u00e8rent, ce qui rend toute comparaison directe complexe sans effectuer de calculs sp\u00e9cifiques \u00e0 votre charge de travail et \u00e0 la combinaison de r\u00e9gions qui vous concerne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarification du trafic sortant sur Google Cloud<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Cloud propose g\u00e9n\u00e9ralement des tarifs de sortie moins \u00e9lev\u00e9s pour les transferts Internet et offre la sortie gratuite pour le trafic achemin\u00e9 via son CDN, ce qui peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement les co\u00fbts li\u00e9s aux charges de travail \u00e0 forte intensit\u00e9 de contenu. Les transferts interr\u00e9gionaux au sein de Google Cloud sont factur\u00e9s \u00e0 des tarifs qui varient en fonction de la r\u00e9gion de destination. Google propose \u00e9galement un niveau de sortie gratuit pour les donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es vers d'autres services Google dans certaines configurations, ce qui peut profiter aux entreprises utilisant d\u00e9j\u00e0 plusieurs produits Google.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, cela signifie qu'aucun fournisseur n'est syst\u00e9matiquement le moins cher pour tous les sc\u00e9narios de trafic sortant. Pour effectuer une comparaison pertinente, il faut tenir compte des mod\u00e8les de transfert sp\u00e9cifiques \u00e0 votre charge de travail, des r\u00e9gions concern\u00e9es et des types de destinations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment les \u00e9quipes peuvent-elles r\u00e9duire les co\u00fbts de sortie de donn\u00e9es du cloud sans modifier l'architecture ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9quipes peuvent r\u00e9duire les co\u00fbts de sortie sans proc\u00e9der \u00e0 une refonte compl\u00e8te de l'architecture, en se concentrant sur l'acheminement du trafic, la mise en cache et l'optimisation des transferts au niveau de la configuration. Ces modifications n\u00e9cessitent l'intervention des ing\u00e9nieurs, mais n'exigent pas de repenser l'architecture sous-jacente de l'application.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les tactiques les plus efficaces, on peut citer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li><strong>Activer et configurer la mise en cache CDN :<\/strong> La mise \u00e0 disposition de contenu r\u00e9utilis\u00e9 \u00e0 partir des n\u0153uds de cache en p\u00e9riph\u00e9rie \u00e9limine le trafic sortant vers le serveur d'origine pour les r\u00e9ponses mises en cache, ce qui r\u00e9duit souvent de mani\u00e8re significative le volume de trafic sortant vers Internet pour les charges de travail Web et API.<\/li>\n <li><strong>Regrouper le trafic entre zones de disponibilit\u00e9 :<\/strong> Examiner les sch\u00e9mas de communication entre services et, dans la mesure du possible, regrouper les services qui communiquent fr\u00e9quemment au sein d'une m\u00eame zone de disponibilit\u00e9<\/li>\n <li><strong>Utilisez les remises sur les transferts propos\u00e9es par les prestataires :<\/strong> AWS Direct Connect, Azure ExpressRoute et Google Cloud Interconnect proposent des tarifs de sortie r\u00e9duits pour le trafic transitant par des connexions d\u00e9di\u00e9es plut\u00f4t que par l'Internet public<\/li>\n <li><strong>Compresser les donn\u00e9es avant leur transfert :<\/strong> L'activation de la compression sur les r\u00e9ponses API, les flux de journaux et les pipelines de donn\u00e9es permet de r\u00e9duire le volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es sans modifier le contenu de ces transferts.<\/li>\n <li><strong>Examiner les pipelines de journalisation et d'observabilit\u00e9 :<\/strong> V\u00e9rifiez o\u00f9 sont envoy\u00e9s les journaux et les m\u00e9triques, et si toutes ces donn\u00e9es doivent n\u00e9cessairement quitter la r\u00e9gion ; un \u00e9chantillonnage ou un filtrage \u00e0 la source permet de r\u00e9duire le volume de trafic sortant.<\/li>\n <li><strong>Choisissez vos r\u00e9gions de mani\u00e8re strat\u00e9gique :<\/strong> Pour les nouvelles charges de travail, le choix d'une r\u00e9gion g\u00e9ographiquement proche de votre base d'utilisateurs principale permet de r\u00e9duire la distance parcourue par les donn\u00e9es et, dans certains cas, le niveau tarifaire applicable au trafic sortant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces optimisations sont particuli\u00e8rement efficaces lorsque les \u00e9quipes d'ing\u00e9nierie savent pr\u00e9cis\u00e9ment quels services et quelles charges de travail g\u00e9n\u00e8rent le plus de trafic sortant. Sans ce niveau de d\u00e9tail, il est difficile de d\u00e9terminer les priorit\u00e9s et de savoir o\u00f9 concentrer les efforts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles pratiques FinOps permettent de ma\u00eetriser les co\u00fbts de sortie ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pratiques FinOps permettent de ma\u00eetriser les co\u00fbts de sortie en instaurant la visibilit\u00e9, la responsabilisation et le rythme d\u00e9cisionnel n\u00e9cessaires pour agir sur la base des donn\u00e9es relatives aux co\u00fbts de transfert, plut\u00f4t que de se contenter de les observer. Le principal d\u00e9fi li\u00e9 aux co\u00fbts de sortie ne r\u00e9side pas dans l'indisponibilit\u00e9 des donn\u00e9es, mais dans le fait que personne n'en est responsable et qu'il n'existe aucun processus permettant de les traduire en actions concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pratiques FinOps suivantes permettent de r\u00e9duire directement les co\u00fbts de trafic sortant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li><strong>Marquer et attribuer le trafic sortant par charge de travail et par \u00e9quipe :<\/strong> Appliquer un syst\u00e8me de marquage coh\u00e9rent aux ressources g\u00e9n\u00e9rant du trafic sortant, afin que les co\u00fbts de transfert puissent \u00eatre imput\u00e9s \u00e0 l'\u00e9quipe ou au produit \u00e0 l'origine de ces co\u00fbts, et ne soient pas pris en charge par un budget informatique commun.<\/li>\n <li><strong>Int\u00e9grer les co\u00fbts de sortie dans les indicateurs de co\u00fbt unitaire :<\/strong> Suivre les co\u00fbts de sortie par transaction, par utilisateur ou par appel d'API, parall\u00e8lement aux co\u00fbts unitaires de calcul et de stockage, afin que les \u00e9quipes d'ing\u00e9nierie puissent appr\u00e9hender le co\u00fbt global li\u00e9 au comportement de leurs charges de travail<\/li>\n <li><strong>Int\u00e9grer les sorties dans la d\u00e9tection des anomalies :<\/strong> Configurez des alertes en cas de pics inattendus des co\u00fbts de transfert de donn\u00e9es afin que les \u00e9quipes puissent mener une enqu\u00eate avant la cl\u00f4ture du cycle de facturation, plut\u00f4t qu'apr\u00e8s.<\/li>\n <li><strong>Examiner les sorties dans le cadre des cycles r\u00e9guliers d'optimisation des co\u00fbts :<\/strong> Faites en sorte que la r\u00e9duction des co\u00fbts figure syst\u00e9matiquement \u00e0 l'ordre du jour des revues FinOps mensuelles ou trimestrielles, et non comme une question secondaire abord\u00e9e uniquement lorsqu'un pic appara\u00eet.<\/li>\n <li><strong>Harmoniser les points de vue des services techniques et financiers sur les compromis en mati\u00e8re de co\u00fbts de transfert :<\/strong> Lorsque les \u00e9quipes \u00e9valuent les choix architecturaux, les implications en mati\u00e8re de sortie doivent \u00eatre prises en compte dans le mod\u00e8le de co\u00fbts, et non pas \u00eatre d\u00e9couvertes apr\u00e8s le d\u00e9ploiement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus g\u00e9n\u00e9ralement, les co\u00fbts de sortie continuent de cr\u00e9er des surprises lorsque la gestion des co\u00fbts du cloud se limite \u00e0 la visibilit\u00e9. Pour transformer cette visibilit\u00e9 en actions concr\u00e8tes, il faut disposer des structures de gouvernance et d\u2019une collaboration interfonctionnelle qu\u2019offre une pratique FinOps bien \u00e9tablie. Pour en savoir plus sur la mise en place de cette pratique, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/services\/finops\/\">Page des services FinOps<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/contact\/\">Comment nous vous aidons \u00e0 g\u00e9rer les co\u00fbts de sortie de donn\u00e9es du cloud<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les co\u00fbts de sortie constituent l'un des exemples les plus \u00e9vidents d'une tendance plus g\u00e9n\u00e9rale : des d\u00e9penses li\u00e9es au cloud qui sont techniquement visibles, mais qui, dans la pratique, ne font l'objet d'aucune gestion. Nous aidons les entreprises \u00e0 passer d'une simple observation des co\u00fbts li\u00e9s au cloud \u00e0 une gestion active de ceux-ci, en prenant les co\u00fbts de sortie comme point de d\u00e9part concret et mesurable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Collaborer avec nous sur <a href=\"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/services\/finops\/\">optimisation des co\u00fbts du cloud<\/a>, on obtient :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n <li>R\u00e9partition compl\u00e8te des co\u00fbts sur l'ensemble des cat\u00e9gories de co\u00fbts li\u00e9s au cloud, y compris les frais de r\u00e9seau et de transfert de donn\u00e9es, ventil\u00e9e par \u00e9quipe, charge de travail et service<\/li>\n <li>Une \u00e9valuation de la maturit\u00e9 FinOps qui identifie les points faibles en mati\u00e8re de co\u00fbts de sortie de donn\u00e9es et d'autres co\u00fbts li\u00e9s au cloud dans votre mod\u00e8le de gouvernance actuel<\/li>\n <li>Un processus d\u00e9cisionnel structur\u00e9 qui rassemble les \u00e9quipes financi\u00e8res, informatiques et d'ing\u00e9nierie afin d'agir sur la base des donn\u00e9es relatives aux co\u00fbts, et non pas simplement de les communiquer<\/li>\n <li>Recommandations en mati\u00e8re de redimensionnement et d'optimisation sur AWS, Azure et GCP, tenant compte des co\u00fbts de transfert ainsi que des ressources de calcul et de stockage<\/li>\n <li>Int\u00e9gration aux cadres de gestion des activit\u00e9s technologiques afin que les co\u00fbts li\u00e9s aux r\u00e9seaux dans le cloud s'inscrivent dans le contexte plus large des d\u00e9penses informatiques et de la valeur ajout\u00e9e pour l'entreprise<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si des frais de sortie apparaissent de mani\u00e8re inattendue sur vos factures de cloud, c'est un signe qui m\u00e9rite d'\u00eatre examin\u00e9 de plus pr\u00e8s. <a href=\"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/contact\/\">N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a> pour faire le point sur la situation actuelle de votre organisation et d\u00e9finir une feuille de route concr\u00e8te pour l'avenir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les frais de sortie du cloud se cachent dans des bar\u00e8mes tarifaires complexes jusqu'\u00e0 ce que la facture arrive \u2014 voici comment enfin prendre le contr\u00f4le.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What are egress costs and why do they surprise so many teams? - It&#039;s Value<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Egress costs catch cloud teams off guard. Learn what triggers them, how AWS, Azure &amp; GCP compare, and how FinOps brings them under control.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/quest-ce-que-les-couts-de-sortie-et-pourquoi-surprennent-ils-tant-dequipes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What are egress costs and why do they surprise so many teams? - It&#039;s Value\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egress costs catch cloud teams off guard. Learn what triggers them, how AWS, Azure &amp; GCP compare, and how FinOps brings them under control.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/quest-ce-que-les-couts-de-sortie-et-pourquoi-surprennent-ils-tant-dequipes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"It&#039;s Value\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-02T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T09:55:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.itsvalue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/water-leak-cloud-infrastructure-workspace.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"It&#039;s Value\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@itsvalue\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@itsvalue\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"It&#039;s Value\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"It's Value\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/779156517108927d9c9ddb9692d5cb1f\"},\"headline\":\"What are egress costs and why do they surprise so many teams?\",\"datePublished\":\"2026-08-02T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T09:55:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/\"},\"wordCount\":1776,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/water-meter-server-room-billing-costs.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/\",\"name\":\"What are egress costs and why do they surprise so many teams? - It&#039;s Value\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/water-meter-server-room-billing-costs.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-02T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T09:55:14+00:00\",\"description\":\"Egress costs catch cloud teams off guard. Learn what triggers them, how AWS, Azure & GCP compare, and how FinOps brings them under control.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/water-meter-server-room-billing-costs.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/water-meter-server-room-billing-costs.webp\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Water meter with spinning dial on exposed pipe in a server room, billing statement beside it, teal accent lighting on metallic surfaces.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What are egress costs and why do they surprise so many teams?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/\",\"name\":\"It&#039;s Value\",\"description\":\"Turning IT into Business Value\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/#organization\",\"name\":\"It's Value\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-ItsValue-gecentreerd-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-ItsValue-gecentreerd-3.png\",\"width\":2550,\"height\":451,\"caption\":\"It's Value\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/itsvalue\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/its-value\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC1wL31VlMLU-KOaoxjUXN2A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/779156517108927d9c9ddb9692d5cb1f\",\"name\":\"It's Value\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06ca6ee528d6ed52d0dae43e4ca2c51db35e8d348329188234b5e27abf2bf74e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06ca6ee528d6ed52d0dae43e4ca2c51db35e8d348329188234b5e27abf2bf74e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/06ca6ee528d6ed52d0dae43e4ca2c51db35e8d348329188234b5e27abf2bf74e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"It's Value\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.itsvalue.com\\\/fr\\\/author\\\/its-value\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que sont les co\u00fbts de sortie et pourquoi surprennent-ils tant d'\u00e9quipes ? - It's Value","description":"Les co\u00fbts de sortie prennent les \u00e9quipes cloud au d\u00e9pourvu. D\u00e9couvrez ce qui les g\u00e9n\u00e8re, comparez AWS, Azure et GCP, et apprenez comment le FinOps permet de les ma\u00eetriser.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/quest-ce-que-les-couts-de-sortie-et-pourquoi-surprennent-ils-tant-dequipes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What are egress costs and why do they surprise so many teams? - It&#039;s Value","og_description":"Egress costs catch cloud teams off guard. Learn what triggers them, how AWS, Azure & GCP compare, and how FinOps brings them under control.","og_url":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/quest-ce-que-les-couts-de-sortie-et-pourquoi-surprennent-ils-tant-dequipes\/","og_site_name":"It&#039;s Value","article_published_time":"2026-08-02T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T09:55:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.itsvalue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/water-leak-cloud-infrastructure-workspace.webp","type":"image\/webp"}],"author":"It's Value","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@itsvalue","twitter_site":"@itsvalue","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"It's Value","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/"},"author":{"name":"It's Value","@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/#\/schema\/person\/779156517108927d9c9ddb9692d5cb1f"},"headline":"What are egress costs and why do they surprise so many teams?","datePublished":"2026-08-02T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T09:55:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/"},"wordCount":1776,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.itsvalue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-meter-server-room-billing-costs.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/","url":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/","name":"Que sont les co\u00fbts de sortie et pourquoi surprennent-ils tant d'\u00e9quipes ? - It's Value","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.itsvalue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-meter-server-room-billing-costs.webp","datePublished":"2026-08-02T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T09:55:14+00:00","description":"Les co\u00fbts de sortie prennent les \u00e9quipes cloud au d\u00e9pourvu. D\u00e9couvrez ce qui les g\u00e9n\u00e8re, comparez AWS, Azure et GCP, et apprenez comment le FinOps permet de les ma\u00eetriser.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.itsvalue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-meter-server-room-billing-costs.webp","contentUrl":"https:\/\/www.itsvalue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-meter-server-room-billing-costs.webp","width":1024,"height":768,"caption":"Water meter with spinning dial on exposed pipe in a server room, billing statement beside it, teal accent lighting on metallic surfaces."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/what-are-egress-costs-and-why-do-they-surprise-so-many-teams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.itsvalue.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What are egress costs and why do they surprise so many teams?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/#website","url":"https:\/\/www.itsvalue.com\/","name":"It's Value","description":"Transformer l'informatique en valeur ajout\u00e9e pour l'entreprise","publisher":{"@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.itsvalue.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/#organization","name":"It's Value","url":"https:\/\/www.itsvalue.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.itsvalue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ItsValue-gecentreerd-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.itsvalue.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-ItsValue-gecentreerd-3.png","width":2550,"height":451,"caption":"It's Value"},"image":{"@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/itsvalue","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/its-value\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1wL31VlMLU-KOaoxjUXN2A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.itsvalue.com\/#\/schema\/person\/779156517108927d9c9ddb9692d5cb1f","name":"It's Value","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06ca6ee528d6ed52d0dae43e4ca2c51db35e8d348329188234b5e27abf2bf74e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06ca6ee528d6ed52d0dae43e4ca2c51db35e8d348329188234b5e27abf2bf74e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/06ca6ee528d6ed52d0dae43e4ca2c51db35e8d348329188234b5e27abf2bf74e?s=96&d=mm&r=g","caption":"It's Value"},"url":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/author\/its-value\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2020,"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions\/2020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itsvalue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}